Ето какво се случва в Америка, в шест (най-вече) руски термини

И двамата израснахме в Русия при започване на 2000-те и живеем през последователното слайд на страната в авторитаризма при президента Владимир Путин. През нашите 20 -те започнахме да работим в правата на индивида. Сега живеем в чужбина, знаейки, че завръщането в Русия съвсем несъмнено би означавало пандиза. През последните месеци виждаме нещо притеснително: същите маркери на авторитаризма, които познаваме от младостта си, се появяват в Америка.

Нашите американски другари постоянно се борят да опишат какво тъкмо се случва. Това е по този начин, тъй като частично те просто нямат езика за това. Ние го вършим. През десетилетия на изправени пред диктатори руснаците са развили богат речник, с цел да осмислят властническата реалност-тъкане на неологизми, кодирани смешки, двойно изговаряне и езопичен език.

Някои от тези термини към този момент започнаха да се появяват в Америка. Думи като „ олигархия “ и „ Gulag “ бяха притиснати в приложимост, до момента в който хората се пробват да осмислят администрацията на президента Тръмп. Но има доста повече. Решихме да напишем комфортна книга за изречения - нещо като къс речник на авторитаризма - с цел да помогнем на американците да назоват новата си действителност. Защото, когато можем да опишем какво се случва, става малко по-лесно да се борим.

mnogohodochka

Нека стартира с нещо функционално. „ Многоходовка “ е подигравателен съветски термин, който се превежда безусловно като „ голям брой стъпки “ и нормално значи „ общоприет проект “.

Каролин Левит, имаше пояснение. " Много от вас в медиите ясно пропуснаха изкуството на договорката. Явно не успяхте да видите какво прави президентът Тръмп тук. "

ах, да. Изкуството на договорката е американският еквивалент на „ Многоходовка “. Потърсете, че е упоменато, с цел да изясни каквото и да е груба администрацията по-късно. Власти ”на съветски. Това всъщност значи хиперцентрализирана, строго йерархична система на ръководство.

стартира с видимо рационален мотив: В началото на 2000-те Русия се нуждаеше от концентрация, с цел да преодолее хаоса на 90-те години. Г -н Путин се възползва от опцията. Днес в Русия властта тече непосредствено от президента през всички равнища на ръководство - изпълнителната власт надвишава законодателната власт, правосъдната система и районните държавни управления. Г -н Путин пое контрола над съдилищата, Парламента, районите, съвсем всичко.

унитарна изпълнителна доктрина, от дълго време изтласкана от американските консерватори. Според него президентът има единствения орган над изпълнителния клон, който замества останалите. Mr. Trump has already put the principle to strenuous use, flooding the country with executive orders and defying the courts.

When you see your government hiring people based exclusively on loyalty, threatening political opponents, making nonpartisan agencies politically dependent and even effectively disobeying the Supreme Court, know that this is what a power vertical looks като.

siloviki

кой оказва помощ на водача да откри вертикалата си на властта? Грубо преведено като „ мъже на властта “, „ Силовики “ е политическа прослойка, упълномощена да употребява принуждение над жители.

" siloviki " е може би най-заимстваната дума в съветските изследвания-вероятно тъй като това изяснява толкоз доста за Русия на господин Путин. Членовете му са полицията, граничният надзор, армията, службите за сигурност, шпионите. За тяхното обслужване на режима те се възнаграждават с ранни пенсии, доста пари и съвсем цялостен имунитет от следствие за корупция или грубост.

в реалност, американската страна за сигурност, с квалифицираната си имунитет, прикритие, което не е надалеч от положението на американската сигурност, с квалифицираната си имунитет, прикритие, което не е надалеч от положението на американската сигурност, с квалифицираната си имунитет, прикритие, което не е надалеч от положението на американската сигурност, с квалифицираната си имунитет, прикритие, което не е надалеч от положението на американската сигурност, с квалифицираната си имунитет, прикритие, което не е надалеч от положението на американската сигурност, с квалифицираната си имунитет, контрол, който не е в реалност. Но новата администрация го извежда на ново равнище.

Mahmoud Khalil или Rumeysa Ozturk, почувствахме извънредно чувство за дежа. Мъжете в елементарни облекла, които лишават деятел от улицата? Виждали сме го и преди, доста пъти. Това е работата на начинаещия на господин Тръмп „ Силовики “-действаща без заповед, в контраст на подобаващ развой и по политически заповеди.

byudzhetniki

Властите не се срамят да употребяват тази взаимозависимост като ливъридж. Тези изображения на развеселени тълпи в речи на аления квадрат на господин Путин? Може да се изненадате, когато разберете, че огромна част, в случай че не и болшинството, са били подтикнати да участват от техните работодатели, а не от същинска поддръжка за режима. „ Byudzhetniki “ са на всички места в Русия.

В Америка този тип заплатен при празненства е необичайност. Но има признаци, че администрацията на Тръмп желае свое „ Byudzhetniki “. Елон Мъск се опита безрезултатно да закупи поддръжка в Уисконсин и Пенсилвания, като раздаде пари посредством „ лотария “, с цел да заобиколи законите, забранявайки директното заплащане на гласоподавателите. И господин Тръмп, с Trumpcoin и неговото общо застъпване на криптовалутата, основава общественост от хора, чиято финансова сигурност зависи от неговия триумф.

Ако желаете да създадете благонадежден пласт от " byudzhetniki " -за да отпразнувате рождения си ден, да речем-това не е неприятен метод. Републиките, предполагайки, че те могат да бъдат самостоятелни, само че единствено към този момент и в име.

оправдания за съветски меси в " близкото чужбина ", до момента в който господин Путин става все по-голяма и по-твърда. Балтиците се трансфораха в гнездо за неонацисти и доста други. Относно тези страни ни накара да се разпали, тя се повтаря, тропа от тропа, пропагандата на Кремъл, водеща до войната в Украйна: Отказ от суверенитет, подигравайки се на слабия и даже във връзка с военните жертви, които би трябвало да бъдат изплатени. Външна политика. Мъдър и благосклонен, само че е заобиколен от корумпирани чиновници и елити-Бояри в царистка Русия-които саботират положителните планове на владетеля.

локалните чиновници, засилвайки концепцията, че той се бори против този предизвикващ и незапознат, а не е проектант Насърчава последователите да „ се доверят на проекта “. И когато нещата се объркат, както при „ сигнали “, господин Тръмп се разграничава от това, той по сходен метод стои надалеч от Министерството на държавното управление и вкара господин Мъск от вратата, когато той стана прекомерно неизвестен. Повече термини бихме могли да споменем-„ Prodaznost “, чувството, че всичко е корумпирано и за продажба, и „ задгранични сътрудници “, с цел да подскажем, че хората или институциите се сблъскват с съперниците. Що се отнася до това, че те могат да се ползват към политическия живот в Америка, само че е по-добре-повярвайте ни-да назовем това, което се случва, в сравнение с да гледаме, безгласен, защото вашата страна отива да унищожи. Русия.

Времето се ангажира да разгласява на редактора.